点击:1  时间:2016-11-19  

编剧李斌华携手新锐编剧吴戈、樊华加盟创作改编《新白娘子传奇》,称会引入新角色,人物关系矛盾冲突比旧版更纠葛,更虐心。

编剧李斌华
编剧、制片人等主创进行编剧会议

由华恒美视(北京)文化传媒有限公司出品的古装爱情玄幻超级IP《新白娘子传奇》首曝编剧阵容。编剧李斌华携手新锐编剧吴戈、樊华加盟创作改编该剧。作为一名对中国古典文化民俗信手捏来的“老干部”型资深编剧,脑洞大开完全不输90后00后,他用“老干部”的阅历洞察人性的深度,用“老顽童”的笔触刻画细腻的情感,加上一代人的“白蛇”情怀,让李斌华成为《新白娘子传奇》改编的不二人选。

李斌华曾任《一脚定江山》、《碧血剑》、《我的兄弟姐妹》等优秀影视作品编剧。

编剧李斌华:我们传承经典,是为了再创新的经典

赵雅芝版的《新白娘子传奇》20多年来已经成为家喻户晓、妇孺皆知的经典。因此《新白娘子传奇》即将翻拍的消息一经曝光,就引起了社会各界人士的高度关注,在好奇新版面目的同时也有许多人大胆猜测,对于剧情,网络上流传着各种版本,或狗血、或颠覆、或照搬……为此,李斌华领衔的编剧团 队,首次发声:

“内容创新是时代赋予的必然要求。在旧版的基础之上,我们的营销团队前期做了扎实的针对观众的内容调研,经典的故事情节,比如西湖定情、水漫金山、盗取仙草、端阳现形等势必会在我们的创作中得到保留,但是故事的讲法,肯定会有新意,让观众眼前一亮。”对于编剧团队的创作理念,李斌华强调,“我们传承经典,是为了再创新的经典!”

被问及挑战改编如此经典的作品,是否做好了备受争议的心理准备,编剧李斌华坦言,“任何一部影视作品都会存在争议,仁者见仁智者见智的事情。当时片方找到我,要我改编这个作品的时候,我是非常嗨的,正是因为这部作品影响了一代代的华人,也才更具有了翻拍的价值与意义,当时脑子里就有各种思路,兴奋得脑洞大开了好几天都没怎么睡好,我很享受这份压力,因为我知道我的团队有再创经典的决心,不是每个人都有这种挑战的机会。我也负责任地说,我们拒绝洒狗血,目前流传的版本,没有说到点上的。”

人物塑造的关键词“成长”,会引入新的角色

在对新版《新白娘子传奇》的故事创作中,李斌华编剧多次强调,“人物设定坚定贯彻“成长”核心价值,要将每个人物塑造得更加立体饱满,。旧版中很多人物是可以深度挖掘提炼的,我们在这个方向上会做得很扎实,让人物关系更紧凑,矛盾冲突更大。旧版故事中,白娘子和许仙对爱情真挚追求,那种坚贞不渝、知恩图报感人至深的情感精髓,也一定要在我们的创作里得到体现。同时又与时俱进,结合现在年轻人的审美需求和观剧口味,将年轻人喜欢的快节奏,年轻化、偶像化,虐情动人等需求镶嵌其中进行再创作。”

人物构建上,编剧也明确表示,会引入新的角色,人物关系矛盾冲突相较旧版,会更纠葛,更虐心。但我们拒绝恶搞,毁三观的事情,我们团队肯定不做。

IP之上内容为王,没有一场废戏

如今内容已经成为时代的热销品,而拥有IP资源,是掌握核心生产要素的关键一环,但拥有好IP并不是拥有一切。作为中国十大经典剧榜首,《新白娘子传奇》的翻拍在“IP时代”可谓机遇与挑战并存 ,如何打造符合新时代的爆品,内容与品质的关键性毋庸置疑。

出品方华恒美视倾大量人力和时间辅助编剧团队在内容创作上,剧作前期团队对“白蛇传说”相关的文学作品、影视作品进行了深度研讨论证,营销团队在各个渠道中针对海量样本就旧版《新白娘子传奇》进行了市场调查,得出了对于剧作很有建设性意义的讯息。据悉,紧随剧本创作的层层推进,将邀请文化界、影视界更多资深专家进行项目研讨,同时还将组织邀请旧版《新白娘子传奇》的忠实粉丝、关注《新白娘子传奇》翻拍的广大观众进行内容讨论。

以李斌华为核心的编剧团队,在最后透露,“无论我们怎么脑洞大开,最后都将回归到情感落点,达到情感共鸣的效果,不会有一场废戏。”《新白娘子传奇》作为一部拥有超高话题度和关注度的经典古装作品,关于它的消息一举一动都在牵动着广大影迷朋友的心。然而翻拍改编是大势所趋,时代召唤,相信这样一部经典改编出来的作品在经过新时代的润色和创作之后,一定能够爆发不一样的时代经典之光。

相关影讯